Ab Tumhare Hawale Watan Sathiyon Mohammed Rafi

Here you find the full and original lyrics of ‘Ab Tumhare Hawale Watan Sathiyon’ in English, Punjabi, and Hindi and video song on youtube.




Mohammed Rafi

Song – Ab Tumhare Hawale Watan Sathiyon

Film – Haqeeqat (1964)

Lyricist – Kaifi Azmi

Singer – Mohammed Rafi

Music Director – Madan Mohan

Cast – Dharmendra, Balraj Sahni and Priya Rajvansh

Lyrics in English



Kar chale hum fida jaan-o-tann sathiyon
Ab tumhare hawale vatan sathiyon

Kar chale hum fida jaan-o-tann sathiyon
Ab tumhare hawale vatan sathiyon
Kar chale hum fida jaan-o-tann sathiyon
Ab tumhare hawale vatan sathiyon

Saans thambti gayi, nabs jamti gayi
Phir bhi badhte kadam ko na rukne diya
Kat gaye sir humare to kuch gham nahi
Sir Himalaya ka humne na jhukne diya
Marte marte raha baak pan sathiyon
Ab tumhare hawale watan sathiyon

Kar chale hum fida jaan-o-tann sathiyon
Ab tumhare hawale vatan sathiyon

Zinda rehene ke mausam bohot hain magar
Jaan deneki rutt roz aati nahin
Husn aur ishq dono ko ruswa kare
Woh jawani jo khoon mein nahati nahi
Aaj dharti bani hain dulhan saythiyon
Ab tumhare hawale vatan sathiyon

Kar chale hum fida jaan-o-tann sathiyon
Ab tumhare hawale vatan sathiyon

Raah qurbaniyon ki na viraanho
Tum sajate hi rehna naye quafiley
Fateh ke jashn is jashn ke baad hain
Zindagi maut se mil rahi hain gale
Bandh lo apne sir se kafan sathiyon
Ab tumhare hawale vatan sathiyon

Kar chale hum fida jaan-o-tann sathiyon
Ab tumhare hawale vatan sathiyon

Khech do apne mu se zameen par lakeer
Is taraf aa ne paye raavan koi
Tod do haath agar haath uthne lage
Chu na paaye na sita ka daman koi
Ram bhi tum tujmhi lakshman sathiyon
Ab tumhare hawale vatan sathiyon

Kar chale hum fida jaan-o-tann sathiyon
Ab tumhare hawale vatan sathiyon
Ab tumhare hawale vatan sathiyon
Ab tumhare hawale vatan sathiyon

 

Click for more songs of Rafi Sahab

Lyrics in Hindi



कर चले हम फ़िदा जान-ओ-तन साथियों
अब तुम्हारे हवाले वतन साथियों
हां हां…
साँस थमती गई नब्ज़ जमती गई
फिर भी बढ़ते कदम को न रुकने दिया
कट गये सर हमारे तो कुछ ग़म नहीं
सर हिमालय का हमने न झुकने दिया
मरते मरते रहा बाँकापन साथियों
अब तुम्हारे हवाले वतन साथियों
कर चले हम फ़िदा…
ज़िंदा रहने के मौसम बहुत हैं मगर
जान देने की रुत रोज़ आती नहीं
हुस्न और इश्क़ दोनों को रुसवा करे
वो जवानी जो खूँ में नहाती नहीं
आज धरती बनी है दुल्हन साथियों
अब तुम्हारे हवाले वतन साथियों
कर चले हम फ़िदा…
राह क़ुर्बानियों की न वीरान हो
तुम सजाते ही रहना नये क़ाफ़िले
फ़तह का जश्न इस जश्न के बाद है
ज़िंदगी मौत से मिल रही है गले
बांधलो अपने सर से कफ़न साथियों,
अब तुम्हारे हवाले वतन साथियों
कर चले हम फ़िदा…
खींच दो अपने खूँ से ज़मीं पर लकीर
इस तरफ़ आने पाये न रावण कोई
तोड़ दो हाथ अगर हाथ उठने लगे
छूने पाये न सीता का दामन कोई
राम भी तुम तुम्हीं लक्ष्मण साथियों,
अब तुम्हारे हवाले वतन साथियों
कर चले हम फ़िदा जान-ओ-तन साथियों
अब तुम्हारे हवाले वतन साथियों

Lyrics in Punjabi



ਕਰ ਚਲੇ ਹਮ ਫ਼ਿਦਾ ਜਾਨ-ਓ-ਤਨ ਸਾਥਿਯੋਂ
ਅਬ ਤੁਮ੍ਹਾਰੇ ਹਵਾਲੇ ਵਤਨ ਸਾਥਿਯੋਂ
ਹਾੰ ਹਾੰ…
ਸਾੰਸ ਥਮਤੀ ਗਈ ਨਬ੍ਜ਼ ਜਮਤੀ ਗਈ
ਫਿਰ ਭੀ ਬਢ਼ਤੇ ਕਦਮ ਕੋ ਨ ਰੁਕਨੇ ਦਿਯਾ
ਕਟ ਗਯੇ ਸਰ ਹਮਾਰੇ ਤੋ ਕੁਛ ਗ਼ਮ ਨਹੀਂ
ਸਰ ਹਿਮਾਲਯ ਕਾ ਹਮਨੇ ਨ ਝੁਕਨੇ ਦਿਯਾ
ਮਰਤੇ ਮਰਤੇ ਰਹਾ ਬਾੰਕਾਪਨ ਸਾਥਿਯੋਂ
ਅਬ ਤੁਮ੍ਹਾਰੇ ਹਵਾਲੇ ਵਤਨ ਸਾਥਿਯੋਂ
ਕਰ ਚਲੇ ਹਮ ਫ਼ਿਦਾ…
ਜ਼ਿੰਦਾ ਰਹਨੇ ਕੇ ਮੌਸਮ ਬਹੁਤ ਹੈਂ ਮਗਰ
ਜਾਨ ਦੇਨੇ ਕੀ ਰੁਤ ਰੋਜ਼ ਆਤੀ ਨਹੀਂ
ਹੁਸ੍ਨ ਔਰ ਇਸ਼੍ਕ਼ ਦੋਨੋਂ ਕੋ ਰੁਸਵਾ ਕਰੇ
ਵੋ ਜਵਾਨੀ ਜੋ ਖੂੰ ਮੇਂ ਨਹਾਤੀ ਨਹੀਂ
ਆਜ ਧਰਤੀ ਬਨੀ ਹੈ ਦੁਲ੍ਹਨ ਸਾਥਿਯੋਂ
ਅਬ ਤੁਮ੍ਹਾਰੇ ਹਵਾਲੇ ਵਤਨ ਸਾਥਿਯੋਂ
ਕਰ ਚਲੇ ਹਮ ਫ਼ਿਦਾ…
ਰਾਹ ਕ਼ੁਰ੍ਬਾਨਿਯੋਂ ਕੀ ਨ ਵੀਰਾਨ ਹੋ
ਤੁਮ ਸਜਾਤੇ ਹੀ ਰਹਨਾ ਨਯੇ ਕ਼ਾਫ਼ਿਲੇ
ਫ਼ਤਹ ਕਾ ਜਸ਼੍ਨ ਇਸ ਜਸ਼੍ਨ ਕੇ ਬਾਦ ਹੈ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਮੌਤ ਸੇ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ ਗਲੇ
ਬਾੰਧਲੋ ਅਪਨੇ ਸਰ ਸੇ ਕਫ਼ਨ ਸਾਥਿਯੋਂ,
ਅਬ ਤੁਮ੍ਹਾਰੇ ਹਵਾਲੇ ਵਤਨ ਸਾਥਿਯੋਂ
ਕਰ ਚਲੇ ਹਮ ਫ਼ਿਦਾ…
ਖੀਂਚ ਦੋ ਅਪਨੇ ਖੂੰ ਸੇ ਜ਼ਮੀਂ ਪਰ ਲਕੀਰ
ਇਸ ਤਰਫ਼ ਆਨੇ ਪਾਯੇ ਨ ਰਾਵਣ ਕੋਈ
ਤੋਡ਼ ਦੋ ਹਾਥ ਅਗਰ ਹਾਥ ਉਠਨੇ ਲਗੇ
ਛੂਨੇ ਪਾਯੇ ਨ ਸੀਤਾ ਕਾ ਦਾਮਨ ਕੋਈ
ਰਾਮ ਭੀ ਤੁਮ ਤੁਮ੍ਹੀਂ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣ ਸਾਥਿਯੋਂ,
ਅਬ ਤੁਮ੍ਹਾਰੇ ਹਵਾਲੇ ਵਤਨ ਸਾਥਿਯੋਂ
ਕਰ ਚਲੇ ਹਮ ਫ਼ਿਦਾ ਜਾਨ-ਓ-ਤਨ ਸਾਥਿਯੋਂ
ਅਬ ਤੁਮ੍ਹਾਰੇ ਹਵਾਲੇ ਵਤਨ ਸਾਥਿਯੋਂ




Video Song

Every step has to be taken to make this article error-free, please contact us if you find any mistake.

Thanks for reading the article. Keep visiting lyricstar.in

(Visited 112 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!