Aye Mere Pyare Watan Manna Dey

Here you find the full and original lyrics of ‘Aye Mere Pyare Watan’ in English, Punjabi, and Hindi and video song on youtube.




Manna Dey

Song – Aye Mere Pyare Watan

Film – Kabuliwala (1961)

Lyricist – Prem Dhawan

Singer – Manna Dey

Music Director – Salil Choudhury

Cast – Balraj Sahni and Usha Kiran

Lyrics in English



ai mere pyaare vatan, ai mere bichha.De chaman
tujh pe dil qurabaan
tuu hii merii aarazuu, tuu hii merii aabaruu
tuu hii merii jaan

(tere daaman se jo aae un havaao.n ko salaam
chuum luu.N mai.n us zubaa.N ko jisape aae teraa naam ) – 2
sabase pyaarii subah terii
sabase ra.ngii.n terii shaam
tujh pe dil qurabaan …

(maa.N kaa dil banake kabhii siine se lag jaataa hai tuu
aur kabhii nanhii.n sii beTii ban ke yaad aataa hai tuu ) – 2
jitanaa yaad aataa hai mujhako
utanaa ta.Dapaataa hai tuu
tujh pe dil qurabaan …

(chho.D kar terii zamii.n ko duur aa pahu.nche hai.n ham
phir bhii hai ye hii tamannaa tere zarro.n kii qasam ) – 2
ham jahaa.N paidaa hue
us jagah hii nikale dam
tujh pe dil qurabaan …

Lyrics in Hindi



ऐ मेरे प्यारे वतन, ऐ मेरे बिछड़े चमन
तुझ पे दिल क़ुरबान
तू ही मेरी आरज़ू, तू ही मेरी आबरू
तू ही मेरी जान
(तेरे दामन से जो आए उन हवाओं को सलाम
चूम लूँ मैं उस ज़ुबाँ को जिसपे आए तेरा नाम ) – २
सबसे प्यारी सुबह तेरी
सबसे रंगीं तेरी शाम
तुझ पे दिल क़ुरबान …
(माँ का दिल बनके कभी सीने से लग जाता है तू
और कभी नन्हीं सी बेटी बन के याद आता है तू ) – २
जितना याद आता है मुझको
उतना तड़पाता है तू
तुझ पे दिल क़ुरबान …
(छोड़ कर तेरी ज़मीं को दूर आ पहुंचे हैं हम
फिर भी है ये ही तमन्ना तेरे ज़र्रों की क़सम ) – २
हम जहाँ पैदा हुए
उस जगह ही निकले दम
तुझ पे दिल क़ुरबान

Lyrics in Punjabi



ਐ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਵਤਨ
ਐ ਮੇਰੇ ਬਿਛੜੇ ਚਮਨ
ਤੁਝ ਪੇ ਦਿਲ ਕੁਰਬਾਨ
ਤੂ ਹੀ ਮੇਰੀ ਆਰਜ਼ੂ
ਤੂ ਹੀ ਮੇਰੀ ਆਬਰੂ
ਤੂ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ
ਤੇਰੇ ਦਾਮਨ ਸੇ ਜੋ ਆਏ ਉਨ ਹਵਾਓਂ ਕੋ ਸਲਾਮ
ਚੂਮ ਲੂਁ ਮੈਂ ਉਸ ਜ਼ੁਬਾ ਕੋ ਜਿਸਪੇ ਆਏ ਤੇਰਾ ਨਾਮ
ਸਬਸੇ ਪਿਆਰੀ ਸੁਬਹ ਤੇਰੀ
ਸਬਸੇ ਰੰਗੀਂ ਤੇਰੀ ਸ਼ਾਮ
ਤੁਝ ਪੇ ਦਿਲ ਕੁਰਬਾਨ
ਮਾਂ ਕਾ ਦਿਲ ਬਨਕੇ ਕਭੀ ਸੀਨੇ ਸੇ ਲਗ ਜਾਤਾ ਹੈ ਤੂ
ਔਰ ਕਭੀ ਨਨ੍ਹੀਂ ਸੀ ਬੇਟੀ ਬਨ ਕੇ ਯਾਦ ਆਤਾ ਹੈ ਤੂ
ਜਿਤਨਾ ਯਾਦ ਆਤਾ ਹੈ ਮੁਝਕੋ
ਉਤਨਾ ਤੜਪਾਤਾ ਹੈ ਤੂ
ਤੁਝ ਪੇ ਦਿਲ ਕੁਰਬਾਨ
ਛੋੜ ਕਰ ਤੇਰੀ ਜ਼ਮੀਂ ਕੋ ਦੂਰ ਆ ਪਹੁੰਚੇ ਹੈਂ ਹਮ
ਫਿਰ ਭੀ ਹੈ ਯੇ ਹੀ ਤਮਨ੍ਨਾ ਤੇਰੇ ਜ਼ਰ੍ਰੋਂ ਕੀ ਕਸਮ
ਹਮ ਜਹਾ ਪੈਦਾ ਹੁਏ
ਉਸ ਜਗਾ ਹੀ ਨਿਕਲੇ ਦਮ
ਤੁਝ ਪੇ ਦਿਲ ਕੁਰਬਾਨ




 

 

Official Video Song


Every step has to be taken to make this article error-free, please contact us if you find any mistake.

Thanks for reading the article. Keep visiting lyricstar.in

(Visited 45 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!